とても素敵な六月でした

NEWDAY

Ms.OOJA 

作詞：Ms.OOJA

作曲：JiN・Ms.OOJA

↓Nightcore - New Day「 Ms.OOJA 」 

*翻譯僅供參考，請勿轉載*

*持續修正中，如有誤歡迎指正，謝謝*

ふいに強い風がふいた

fu i ni tsu yo i ka ze ga fu i ta

突然之間颳起一陣強風

なぜか涙溢れていた

na ze ka na mi da a fu re te i ta

我為什麼會眼淚盈眶

私はこんなに弱かったの？

wa ta si wa kon na ni yo wa ka ta no

原來我是如此的弱小嗎？

今日もまた

kyo u mo ma ta

今天也一樣

テレビから流れてくるのは

te re bi ka ra na ga re te ku ru no wa

從電視流瀉而出的

辛く悲しいニュースばかりで

tsu ra ku ka na si i nyu su ba ka ri de

盡是痛苦與悲傷的新聞

やりきれない気持ちになるけど

ya ri ki re na i ki mo chi ni na ru ke do

雖然令人難以忍受

大丈夫さ

da i jyo u bu sa

但是沒問題的

いつか必ず

i tsu ka ka na ra zu

有朝一日必定

たどり着くから

ta do ri tsu ku ka ra

能夠擺脫困境

その足を止めないで

so no a si wo to me na i de

不要停下腳步

答え出すことが大事なら

ko ta e da su ko to ga da i ji na ra

如果回答很重要的話

生きることは難しいよね

i ki ru ko to wa mu zu ka si i yo ne

生存下去是件困難的事呢

全て報われるわけじゃない

su be te mu ku wa re ru wa ke jya na i

並不是所有事都能得到回報

それでも

so re de mo

即使如此

冷たい人混みの中だって

tsu me ta i hi to go mi no na ka da te

即使身處冷漠的人群之中

探し続けてた温もりが

sa ga si tsu zu ke te ta nu ku mo ri ga

持續尋找的那份人情味

そばにあるなら生きていける

so ba ni a ru na ra i ki te i ke ru

要是在身邊我就能夠活下去

晴れ渡る空　遮るものは

ha re wa ta ru so ra  sa e gi ru mo no wa

萬里無雲的晴空 眼前的道路

何もないから

na ni mo na i ka ra

通行無阻

その足を止めないで

so no a si wo to me na i de

不要停下腳步

いつか必ず

i tsu ka ka na ra zu

有朝一日必定

たどり着くから

ta do ri tsu ku ka ra

能夠擺脫困境

ほら　新しい朝はそこに来てる

ho ra  a ta ra si i a sa ha so ko ni ki te ru

看吧 新的一天將要降臨

正しいことだけを選んで行くのは

ta da si i ko to da ke wo e ran de i ku no wa

全部正解

簡単じゃない

kan tan jya na i

並不簡單

間違う日もあるよ

ma chi ga u hi mo a ru yo

也有會犯錯的日子

でもそこに“思い”があるなら

de mo so ko ni o mo i ga a ru na ra

然而那裏有著“回憶”的話

大丈夫さ

da i jyou bu sa

沒問題的

いつか必ず

i tsu ka ka na ra zu

有朝一日必定

たどり着くから

ta do ri tsu ku ka ra

能夠擺脫困境

その足を止めないで

so no a si wo to me na i de

不要停下腳步

晴れ渡る空　遮るものは

ha re wa ta ru so ra  sa e gi ru mo no wa

萬里無雲的晴空 眼前的道路

何もないから

na ni mo na i ka ra

通行無阻

その足を止めないで

so no a si wo to me na i de

不要停下腳步

いつか必ず

i tsu ka ka na ra zu

有朝一日必定

たどり着くから

ta do ri tsu ku ka ra

能夠擺脫困境

ほら　新しい朝はそこに来てる

ho ra  a ta ra si i a sa ha so ko ni ki te ru

看吧 新的一天將要降臨

晴れ渡る空　遮るものは

ha re wa ta ru so ra  sa e gi ru mo no wa

萬里無雲的晴空 眼前的道路

何もないから

na ni mo na i ka ra

通行無阻

その足を止めないで

so no a si wo to me na i de

不要停下腳步

いつか必ず

i tsu ka ka na ra zu

有朝一日必定

たどり着くから

ta do ri tsu ku ka ra

能夠擺脫困境

ほら　新しい朝はそこに来てる

ho ra  a ta ra si i a sa ha so ko ni ki te ru

看吧 新的一天將要降臨

↓Ms.OOJA NEWDAY フル（原唱版本）

聽完有沒有得到勇氣呢！

是首好聽又勵志的歌曲。