とても素敵な六月でした

Be With You

歌：Tiara

作詞：MONA

作曲‧編曲：Ryosuke "DR.R" Sakai

 

*翻譯僅供參考，請勿轉載*

 

I wanna be with you 描いた あの日の未来が

I wanna be with you　描繪那一天的未來

今ここにあるのは そうあなたとだから

因為現在與這樣的你在此地

I wanna live with you 2人が 出逢えたキセキに

I wanna live with you　兩人相遇的奇蹟

ありがとう ありがとう I love you

除了感謝還是感謝　I love you

探していたのは もしかしてあなたなの?

我一直在找尋的也許就是你？

そう気付いたのは 泣いてばかりいたあの頃

如此察覺到是在我哭泣的那個時候

あなたの声が 不意に 心に触れた時

你的聲音不經意地觸碰我心那一刻

変わりはじめた 雨のそのあと 架かる虹のように

如同雨後掛上晴空的彩虹　一切開始改變

I wanna be with you 描いた あの日の未来が

I wanna be with you　描繪那一天的未來

今ここにあるのは そうあなたとだから

因為現在與這樣的你在此地

I wanna live with you 2人が 出逢えたキセキに

I wanna live with you　兩人相遇的奇蹟

ありがとう ありがとう I love you

除了感謝還是感謝　I love you

あなたが見えない もしそんな日がきたら

若是無法與你相見的日子到來

出会うまでの日々 懐かしい場所歩いてみよう

直到再會之前　就到懷念的地點走走吧

小さな頃に 一番 强い星の光

小時候　最閃耀的星光

夢中で見てたようにあなたを 見つめ続けたい

如同於夢境中所見　想要繼續凝視著你

I wanna be with you 心が 悲しい時には

I wanna be with內心悲傷的時候

何も言わなくていい ただそばにいさせて

什麼都別說　只要陪在我身邊就好

I wanna live with you 私が 味方でいるから

I wanna live with you 因為我是站在你這邊的

いつでも いつでも I love you

無論何時　無倫何時I love you

あふれる笑顔 こぼれる涙

洋溢的笑容　止不住的淚水

何も止めずに ありのままに

一切都無法停止　赤裸裸的真實

感じていたい 爱していたい

想要去感同身受　想要去愛

あなたと生きてる今を

和你一起活著的當下

I wanna be with you 描いた あの日の未来が

I wanna be with you　描繪那一天的未來

今ここにあるのは そうあなたとだから

因為現在與這樣的你在此地

I wanna live with you 2人が 出逢えたキセキに

I wanna live with you　兩人相遇的奇蹟

ありがとう ありがとう ありがとう

除了感謝還是感謝再感謝　

いつでも いつまでも I love you

無論何時　無倫何時I love you